やは肌のあつき血汐をふれも見で

さびしからずや道を說くきみ


You are scared to reach out to the blood-tide of soft skin,
But are you not lonely, reciting the sutras?

Yosano Akiko (1878 - 1942) from Midaregami